voice's blog

15 Refugiés militants de The VOICE Refugee Forum en Bavière rejoignent le commencement de la marche de protestation de Munich à Nuremberg

Nous avons mobilisé plus de réfugiés à se joindre et à saluer la marche de protestation à Landshut le 12.10.2016
Nous, 15 réfugiés de The VOICE Refugee Forum en Bavière rejoignent le commencement de la marche de protestation de Munich avec les réfugiés résidents des villes de Dingolfing, Passau, Moosburg et des villages de Gottfriedingerschwaige, Loihcing, Landau.

The Foreign Office of Lutherstadt Wittenberg has sent refugees to deportation hearing in Halle (sale) on 29.09.2016.

The Foreign Office of Lutherstadt Wittenberg deported a Malian national back to Mali from Vockerode on the 16.09.2016 after he had participated in such a deportation hearing in Halle.

The Foreign Office of Lutherstadt Wittenberg envisages to deny refugees all their legal rights i.e working rights and resident right.

Report und Überblick von dem internen Refugee-Treffen am 16.09.2016 in Lutherstadt Witteneberg

Der generelle Schwerpunkt des internen Flüchtlingstreffen am 16.September 2016 fokussierte darauf, wie die für die Angelegenheiten der Refugees verantwortlichen Autoritäten diese im Landkreis Wittenberg behandeln.

The Report and Overview of Refugees Internal Meeting in Lutherstadt Wittenberg on 16.09.2016

The general emphasis of refugee’s internal meeting on 16.09.2016 focuses on how the responsible authority in charge of refugee’s affairs treats them in the local government of Lutherstadt Wittenberg.

French Text below:

We refugees from Lutherstadt Wittenberg are going to hold our internal meeting to discuss the following:

How the Foreign Office and the specialized Service of Law in Lutherstadt Wittenberg abuse the German Foreign Laws in an attempt to deny us our legal rights.

How the Foreign Office and the specialized Service of Law in Lutherstadt Wittenberg disrespect and dishonor the German Juridical decisions in view to deny us our legal rights.

Pressemitteilung: Protest-Camp geht trotz rassistischer Anfeindungen weiter/ Spontan-Demo 13.09.16 / Termine der nächsten Tage

Seit Mittwoch, 07.09.16 demonstrieren wir am Sendlinger-Tor-Platz (München) mit einem Protest-Camp. Nach einer zweitägigen Konferenz (06. und 07.09.2016) und einer kraftvollen Demonstration (07.09.16) haben wir beschlossen, unsere Forderung nach einem bedingungslosen Bleiberecht und einem Stopp von Abschiebungen auf die Straßen Münchens zu bringen.

[lampedusa-in-hamburg] Black Lives matter! Court-case against Issaka (LiH)

Issaka, a comrade of the Lampedusa group, wanted to go back home since many months because he is not seeing a perspective here - the live as a refugee has made him ill - but first, he needed his passport and, second, he could not go on the journey alone. Instead, since May he is in prison because - having no money - he used the HVV (public transportation) without ticket and - panicking in confrontation with people in uniform as a traumatized refugee - he resisted the policepeople who arrested him.

Erfurt State Court, 24.08.2016: 'Police are Racists, too!' Lawsuit Ended in Acquittal.

We have to state it again and again: Police are racists, too! Report from the courtroom by Sabotnik infoshop

The appeal process against Igor ended in acquittal on Tuesday, 23.08.2016. Yesterday, in the Erfurt State Court of Thuringia, it was the agreement by the judge and state attorney that the statement 'Police are racists, too!' is no criminal offence that surprised most. The judge and state attorney made clear that Igor's behaviour does not justify a conviction.

Das muss man immer wieder feststellen: Auch Polizist*innen sind Rassist*innen! Bericht aus dem Gerichtssaal bei Infoladen Sabotnik

First note refugee activist from Bremen on Refugee-Migrant Political Community Meeting in Hamburg, 18.08.2016.

Be realist, look for the impossible!

we, refugees and migrants as a part of oppressed people have a very strong desire for a world without war , discrimination , social exclusion, exploitation , colonialism, racisms , sexisms and ... we know by our experience that we can achieve this kind of free society for all of human beings through our solidarity and collective fight for freedom.

Français/English/Deutsch: "We are are coming to you" - The refugee community needs you! http://thevoiceforum.org/node/4216

Français
Appel aux réfugiés et migrants participant à la réunion cette semaine à Hambourg et en soutien http://thevoiceforum.org/node/4220

Hambourg: "Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous! http://thevoiceforum.org/node/4214

Français

« L'idée de nommer un jour « le jour de l’agenda des réfugiés »  de rappeler à tous de l'injustice dont nous souffrons et ce qui fut proposé par les femmes de Kiel. Cet événement pourrait être organisé dans différentes villes. L'idée a trouvé un terrain d’entente chez les participants. Il a été dit que le «jour de réfugiés des Nations Unies" a été lancé par les membres des pays riches qui participent aux guerres qui sont la cause de la plupart des réfugiés dans le monde et qui pleurent avec des larmes de crocodile en solidarité pour célébrer ce jour. Si la communauté des réfugiés peut déclarer leur date de la solidarité, ce sera une source d'inspiration dans la lutte de notre communauté, ici, national et en Europe. Cette idée "Le jour d’agenda des réfugiés» sera discuté dans les groupes locaux. »

Français

Soumis par Appel aux réfugiés et migrants participant à la réunion cette semaine à Hambourg et en soutien

"Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous!

Message important pour les participants des réfugiés et des migrants réunis cette semaine à Hambourg, du jeudi 18 août au vendredi 19 août, 2016!

Nous voulons informer tous les participants intéressés que notre situation financière est très critique et que nous ne pouvons pas soutenir financièrement le transport des réfugiés intéressés arrivant du sud de l'Allemagne.

Aufruf an die TeilnehmerInnen des Flüchtlings- und MigrantInnen-Treffens diese Woche in Hamburg und an die Öffentlichkeit zur Unterstützung

„Wir kommen zu euch“ - Die Flüchtlingscommunity braucht euch!

Wichtige Mitteilung für die TeilnehmerInnen des Flüchtlings- und MigrantInnen-Treffens diese Woche in Hamburg vom Donnerstag, den 18. August, bis Freitag, den 19. August 2016!

Appeal for Public donation and to participants of refugee-migrants meeting this week in Hamburg

"We are are coming to you" - The refugee community needs you!

Important NOTICE! For participants of refugee-migrants meeting this week in Hamburg on Thursday, 18.till Friday,19.08.2016.

We want to inform all interested participants that our Financial situation is very critical and we can not support financially the transportation of interested refugees who want to come from Southern Germany to Hamburg.

French/English/Deutsch:
Hambourg: "Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous!
„Wir kommen zu euch“ - Die Flüchtlings-Community braucht euch!
"We are are coming to you" - The refugee community needs you!

Interested delegates from refugee communities are invited and should confirm their participation.

"We are coming to you" - Those who cannot come to Hamburg can organize their refugee community meeting in their regions and inform us when we can come to you.

Video: Restoration and Reconnection
A visit to the Bimbia Slave port where Africans were kidnapped from the hinterland and transported to the Americas.

Press Release – August 5, 2016
There was no Cigarette Lighter in Cell Nr. 5!
The Dessau Prosecutors’ Office public performance of fire tests to investigate the cause of
the fire ignores the central question of the case:
Who did actually set the fire in cell No. 5? Oury Jalloh cannot have set himself on fire!

ENGLISH:
“The Day Of Refugees Agenda”
Protocol of Refugee Community Meeting with activists of The VOICE Refugee Forum in Jena, Saturday, 30.07.2016 http://thevoiceforum.org/node/4208

DEUTSCH:
„Tag der Agenda der Flüchtlinge“
Protokoll des Flüchtlingscommunity-Treffens mit Aktivisten von The VOICE Refugee Forum in Jena, Samstag, 30.07.2016 http://thevoiceforum.org/node/4211

"The idea of naming a day “The Day Of Refugees Agenda” to remind everybody of the injustice we’re suffering was proposed by the women from Kiel. This event could be organized in different cities. The idea found ground by the participants. It was said that the „UN refugee day“ was initiated by members of the rich countries that participated in the wars that created most of the refugees worldwide and then cry with crocodile tears in solidarity to celebrate it. If the refugee community can declare their date of solidarity, it will be inspiring for our community struggles nationwide here and in Europe. This idea “The Day Of Refugees Agenda” will be discussed in the local groups."

Hamburg: "We are coming to you" – The refugee community needs you! http://thevoiceforum.org/node/4209