You are here

voice's blog

eng/dt. Support the Petition letter to stop the deportations to Togo

Rundreise des Vorsitzenden der Togoischen Menschenrechtsliga (LTDH) beendet......http://thevoiceforum.org/node/362

Find the similar Petition letter in English and Deutsch below:

Dear friends,

attached you will find a short letter of petition to the German Bundestag to stop Togo deportation and to protect the refugees fled from dictatorship.
On Monday a long version in the name of one caravan member from the Hamburg group was send to the Petitionsausschuss.
To support the Petition and to present the big interest everybody and every organisation is asked to send an aditional petition (for that you can use the attached short version) to the Bundestag.

Languages: 

En/Dt/Fr: Weekend Seminar on Togo with Siméon Clumson-Eklu in Halle

En/Dt/Fr: Invitation to Weekend Seminar with Siméon Clumson-Eklu in Halle
see information in Deutsch and Francais below http://thevoiceforum.org
Update: Internationale Kampagne gegen die Diktatur in Togo und anderen Afrikanischen Ländern http://thecaravan.org

Togo Action Plus in collaboration with The "International Campaign against dictatorship in Togo and other African countries" have invited the Vice-President of the Togolese Human Rights League (LTDH) Siméon Clumson-Eklu in Halle to the weekend meeting in Halle:

Date: Saturday 18 and Sunday 19th of Febuary 2006
Time: From 1 pm
Place: Ludwigstrasse 37, Halle(Saale)

In light of the ongoing campaign to stop the deportation to Togo, he will also speak about the political situation and the human rights abuses in Togo.
There will also be screening of a film from Togo and of a video documentation about the campaigns in Europe.

PS: Sleeping places are available for all but please come with your sleeping bags.

Contact:
Valère Apedo: E-Mail: valer@nomade.fr/ Tel,Handy, 01799520467 and Komi
who?. Tel,Handy, 01747285462 for The Togo Plus Halle
Eric Nana E-Mail: johnwatsonericson@yahoo.com, for The VOICE Refugee Forum

Tour Mobilisation Fyiers in Deutsch and French:
http://thecaravan.org/node/508
http://thecaravan.org/files/caravan/DE_A4.pdf
http://thecaravan.org/files/caravan/FR_A4.pdf

Languages: 

Hungerstreik!! Die togoischen Regimegegner Alassane Moussbaou und Anani Komi Adzrakou sind in den unbefristeten getreten!

Internationale Kampagne gegen die Diktatur in Togo und anderen Afrikanischen Ländern

Update: Alassane Moussbaou und Anani Komi Adzrakou im Hungerstreik! Verstärkt die Unterstützung!
http://thecaravan.org

Languages: 

Updated! Deportation failed – returned to prison/Abschiebung gescheitert! Alassane Moussbaou wieder im Gefängnis in Bützow!

Online: Updated!
(deutsch) Petitionsausschuß fordert Abschiebeschutz ! Alassane Moussbaou weiter in Haft!
http://thecaravan.org/node/449
(eng.,deutsch)
Deportation failed – returned to prison/Abschiebung gescheitert! Alassane Moussbaou wieder im Gefängnis in Bützow! (English/deutsch)
http://thevoiceforum.org/node/345
(eng.,deutsch) We can and will stop the deportations to Togo! Campaign against dictatorship in Togo and other African countries
http://thevoiceforum.org/node/341
Enforce the campaign for Alassane Moussbaou! Verstärkt die Kampagne für Alassane Moussbaou (de/en)
http://www.thecaravan.org
Pressemitteilung: Internationale Kampagne gegen die Diktatur in Togo
http://www.thecaravan.org
Free Alassane Moussbaou! Stop the deportations to Togo
http://www.thecaravan.org

Languages: 

Online - Updated! Enforce the campaign for Alassane Moussbaou! Verstärkt die Kampagne für Alassane Moussbaou (de/en)

Online - Updated! Enforce the campaign for Alassane Moussbaou! Verstärkt die Kampagne für Alassane Moussbaou (de/en)
See info @ http://thecaravan.org/taxonomy/term/17
http://www.thecaravan.org

Protestbrief zum download
http://thecaravan.org/files/caravan/Innenminister_Musterbrief_Alassane_de.pdf

UNHCR hält erneute Überprüfung der Asylgründe für dringend erforderlich!
Unterstützung für Alassane Moussbaou verbreitert sich! Zwei weitere Togoer sind in Abschebehaft in der JVA Bützow!
http://thecaravan.org/node/449
download: Stellungnahme des UNHCRs http://thecaravan.org/files/caravan/UNHCR_Alassane.pdf

>Urgent Campaign Verteidigt das Leben von Herrn Alassane Moussbaou!!! Für sofortige Freilassung aus der Abschiebehaft in Bützow!
http://www.thecaravan.org/node/445

(eng.,deutsch) We can and will stop the deportations to Togo!
http://thevoiceforum.org/node/341

We can and will stop the deportations to Togo!
On Friday the 13th of January 2006 in Berlin.
Time: 6p.m. Place: Plataforma of refugees/migrants, A6 Laden

Dear activists and friends,
We are calling on activists/supporters for comments and participation in this event. This call is inspired from the meetings of the caravan seminar in wuppertal http://thecaravan.org/node/425 and The VOICE meeting with activists in the Berlin - Plataforma in December 2005.
Please note that while this is an open call for all those who wish to attend it should be seen more as a preparatory meeting for those who are or will be directly involved in the immediate future.
See links: http://www.thecaravan.org/taxonomy/term/17

Languages: 

Verteidigt das Leben von Herrn Alassane Moussbaou!!! Für sofortige Freilassung aus der Abschiebehaft in Bützow!

Liebe Freundinnen und Freunde,

wir brauchen Eure Hilfe.
Der Aktivist der "Kampagne gegen die Diktatur in Togo", Alassane Moussbaou, befindet sich seit dem 2.12.05 in Abschiebehaft. Er ist in großer Gefahr.

Bitte unterstützt die Kampagne für seine Freilassung und verbreitet sie weiter.
Eile ist angesagt, da die Behörden in Mecklenburg vollendete Tatsachen
schaffen wollen.

solidarische Grüße
Karawane Hamburg

info unter:

Togo_Musterbrief_Alassane
Togo_Kampagne_Alassane
+ + + + + +
Dear friends

we need your help.
The activist of the "Campaign against the dictatorship in Togo", Alassane Moussbaou, was brought to deportation prison on 2. of december. He is in great danger.

Languages: 

Knast wegen Bewegungsfreiheit - Residenzpflichtprozess in Halberstadt

http://de.indymedia.org/2005/10/130401.shtml

(Eng, Deutsch)
Cornelius Yufanyi - Call for a Demonstration against "Residenzpflicht" for freedom of movement!
http://thevoiceforum.org/node/320

Artikel in de Printausgabe des Neuen Deutschland vom 8.11. zum Residenzpflichtprozess in Halberstadt

Knast wegen Bewegungsfreiheit

Languages: 

(Prison-Act ) Deutsch, English.: Pressemitteilung - Haftbefehl und Gefängnis für Cornelius Yufanyi

Förderverein The VOICE e.V. Göttingen,
Geismarlandstr. 19
37083 Göttingen
Tel.: +49 (0)551/58892
Fax: +49 (0)551/58898
Pressemitteilung
Göttingen, 26.10.2005

E-mail: foerderverein_the_voice@web.de
Bankverbindung: Kto.Nr.: 127 829, BLZ: 260 500 01, Sparkasse Göttingen

Göttinger Arbeitskreis zur Unterstützung
von Asylsuchenden e.V.
Mitglied im PARITÄTISCHEN

Geismarlandstr. 19, 37083 Göttingen
Tel.: +49 (0)551/58894
Fax: +49 (0)551/58898
e-mail:akasylgoe@emdash.org

Pressemitteilung
Göttingen, 26.10.2005

Für das Recht auf Bewegungsfreiheit ins Gefängnis?

Languages: 

Dessau, am 26.03.05: Trauerzug für Oury Jallow -info in dt,eng,french,spanish

dt,eng
DEUTSCH: Pressemitteilung: Initiative in Gedenken an Oury Jalloh, Berlin/Dessau 29-03-2005
MIGRANTINNEN UND FLÜCHTLINGE: ÜBERFÜHRUNG VORÜBERGEHEND GESTOPPT. ZWEITE, UNABHÄNGIGE OBDUKTION WIRD DIESE WOCHE NOCH STATTFINDEN
http://www.thevoiceforum.org/ind-intervention
ENGLISH: Press Release: Initiative in Memory of Oury Jalloh, Berlin/Dessau 03-29-2005
MIGRANTS AND REFUGEES: REPATRIATION OF OURY JALLOH TEMPORARILY STOPPED. INDEPENDENT AUTOPSY TO TAKE PLACE THIS WEEK
http://www.thevoiceforum.org/pr-platform
SPANISH: Intervencion de la Plataforma en el funeral de Oury Jalloh
http://www.thevoiceforum.org/Intervencion-Plataforma

REFUGEE BURNED ALIVE IN HIS JAIL CELL IN DESSEAU, Germany
The following documents, in chronological order, are a collection of the latest campaign work done in the case of Oury Jalloh, the 21 year-old refugee from Sierra Leone/Guinea Conakry who was burned alive in his jail cell on the 7th of January in the german city of Dessau.
We continue to work on this issue and are in desperate need of international support. This is because the authorities are doing everything possible to hide the truth. Please circulate this information to as many groups and individuals as possible. We would be very grateful for any support you could give us. Possibilities include organizing protests against the german embassy in your country, fax campaigns, sending letters of protest, publishing the information in local press, indymedia, etc. We can also arrange interviews in: English, French, German, Spanish and Arabic.

Please remember to inform us about all solidarity events or publications, as this information is needed in order to document the campaign. E-Mails can be sent to: plataforma@riseup.net ........... http://www.thevoiceforum.org/platform-enlish-chrono

DEUTSCH: Redebeitrag der Plataforma in Dessau
http://www.thevoiceforum.org/plataforma-dessau
ENGLISH: Platform's Speech at the Funeral for Oury Jalloh, 26.03.05 in Dessau
http://www.thevoiceforum.org/pl-spk

PresseArtikel Archives: 26.03.25 - Nach Tod in Polizeigewahrsam
http://www.thevoiceforum.org/Press-dessau

Faxkampagne:
Dringender Aufruf zu einer Faxkampagne: Initiative im Gedenken an Oury Jalloh
http://www.thevoiceforum.org/oury-fax
Stellungnahme zur Presseerklärung der Staatsanwaltschaft
http://www.thevoiceforum.org/support-position

Press info: 21.03.2005
German: MIGRANTINNEN UND FLÜCHTLINGE FORDERN - AUFKLÄRUNG IM FALL VON OURY JALLOH
http://www.thevoiceforum.org/mouktar-dessau
English: MIGRANTS AND REFUGEES DEMAND CLARIFICATION IN THE CASE OF OURY JALLOH
http://www.thevoiceforum.org/Mouktar-dessau2
En Español:DECLARACION DEL CASO DE OURLY JALLOH
http://www.thevoiceforum.org/Mouktar-dessau3
French: FÉMIGRÉS ET RÉFUGIÉS DEMANDENT UNE CLARIFICATION DU CAS OURY JALLOH
http://www.thevoiceforum.org/Mouktar-dessau4

Dessau, am 26.03.05: Trauerzug für Oury Jallow - Platform Aufruf in eng,french,spanish

NIE WIEDER!!!
verbrannt in seiner Zelle
Kein Vergessen und kein Vergeben!
Trauerzug in Dessau
26.03.05 - Hauptbahnhof Dessau 12 Uhr

Wer kennt Oury Jallow oder Laye Kondé? Wer weiss etwas über ihre Leben und deren Familien, die sie zurückließen, über ihre Gefühle und Ängste? Wer weiß, wie sie starben und warum?
Am 7. Januar kamen in den Händen der Polizei zwei Afrikaner zu Tode. Am 7. Januar war in Deutschland einfach ein Tag, wie jeder andere. Gewöhnlich. Ein Tag, der für viele Menschen schon längst der Vergangenheit angehört und damit wie so oft in Vergessenheit gerät. Schlicht ein Freitag im ersten Monat des neuen Jahres, nicht mehr und auch nicht weniger...... http://www.thevoiceforum.org/platform-call

ENGLISH: Dessau, 26.03.05 for Oury Jallow’s Funeral procession... NEVER AGAIN!!!
http://www.thevoiceforum.org/eng-dessau.
FRENCH: Dessau, 26.03.05 procession de funérailles en la mémoire d´Oury Jallow...PLUS JAMAIS!!!
http://www.thevoiceforum.org/fr-dessau.
SPNAISH: Dessau, 26.03.05 procesión funeral en memoria de Oury Jallow... NUNCA MÁS!!!
http://www.thevoiceforum.org/sp-dessau.

mehr info:
-Elf Wochen nach dem Feuertod eines Afrikaners
http://www.thevoiceforum.org/dessau.
-1 Monat nach dem Tod von Oury Jalloh im DessauerPolizeigewahrsam - PressespiegelAsylbewerber war gefesselt
http://www.thevoiceforum.org/1month-after.
http://www.attac.de/halle/oury/.
http://germany.indymedia.org/2005/03/110003.shtml.

Languages: 

ACTIONS stop deportation of zara to iran -info dt/eng

Keine Abschiebung von Zahra Kameli in den Iran
Keine Auslieferung in sexistische, autoritäre Strukturen
Protestfaxe, Demonstration, Aktionen gegen die Abschiebung von Zahra!!!

****Aktuelle Informationen auf der Internetseite:
www.abschiebemaschinerie-stoppen.de
.
-Dringender Aufruf zur Unterstuetzung von Zarah Kameli!
Verhindert die Abschiebung in den Iran

Languages: 

Hungerstreik in Büren

Bielefeld, 02.02.2005:

Seit dem 9. Januar befindet sich ein 30-jähriger Kurde aus der Türkei in der Abschiebehaftanstalt Büren im Hungerstreik. Am 18. Januar kündigte er zudem an, auch die Aufnahme von Flüssigkeit zu verweigern. "Seit dem 25. Januar trinkt er aber wieder", berichtet Frank Gockel vom Verein "Hilfe für Menschen in Abschiebehaft", der Dogan Güven am vergangenen Donnerstag besuchte. "Es ging ihm viel schlechter", erzählt Gockel vom Besuch, "vor allem durch den Flüssigkeitsverlust", fügt er hinzu.

Languages: 

Abchiebung: Codreanu -SEHR DRINGEND!

An alle, die versuchen moechten uns zu helfen !

Heute und morgen befindet sich die Bundestagsvizepraesidentin Susanne
Kastner in Rumaenien.

Sie kennt die Staatenlosenproblematik, hat sich beim Herrn Beckstein fuer den Verbleib einer staatenlosen Familie in Muenchen eingesetzt (diese Familie befindet sich im Uebrigen immer noch in Deutschland...) und sprach sich(in der Sueddeutschen Zeitung und einem Beitrag von Sat1) fuer eine humanitaere Loesung in unserem Fall aus (die seitens der Landesbehoerden gefunden werden muesse). Sie ist auch die Vorsitzende eines deutsch-rumaenischen Freundschaftkreises.

Languages: 

Dt.,English: Liebe FreundInnen und UnterstützerInnen des Fördervereins The VOICE e.V.!

-Liebe FreundInnen und UnterstützerInnen des Fördervereins The VOICE e.V.!
-Bericht über den Kongress „10 Jahre The VOICE Refugee/Africa Forum“ vom 13. – 16. Oktober 2004 in Berlin

English:
-Dear friends and supporters of the Förderverein The VOICE e.V.!
-Report of the Congress “10 Years The VOICE Refugee/ Africa Forum” from 13th to 16th of October 2004 in Berlin

Förderverein The VOICE e.V.
Düstere Straße 6,37073 Göttingen,Tel: +49(0)551/58892, Fax:+49(0)551/58898
E-mail: Foerderverein_The_VOICE@web.de, THE_VOICE_goettingen@gmx.de,
www.thevoiceforum.org

Bankverbindung: Kto.Nr.: 127 829, BLZ: 260 500 01, Sparkasse Göttingen.

An die FreundInnen und UnterstützerInnen des Förderverein The VOICE e.V.
Werdet Fördermitglied!

Liebe FreundInnen und UnterstützerInnen des Fördervereins The VOICE e.V.!
Wir möchten uns schon einmal bei denjenigen bedanken, die durch ihre Spenden geholfen haben, Aktionen und Kampagnen der Flüchtlingsselbstorganisation zu unterstützen.

Languages: 

Protokolle: Residenzpflicht-Prozess am Landgericht Erfurt Ahmed

Protokolle: Residenzpflicht-Prozess am Landgericht Erfurt Ahmed

Residenzpflicht-Prozess am Landgericht Erfurt Ahmed Sameer’s zweiter Prozesstag in zweiter Instanz, 13.12.2004

Languages: 

Pages

Subscribe to RSS - voice's blog