Une campagne pour l'abolition de la loi sur la restriction de la liberté de mouvement des requérants d'asile et réfugiés.

Activités au Thuringe du 10 au 28 mai 2005:
workshops et discussions. Projection du Film FORST (A/D 2005)

les 10 mai à Jena, 12 mai à Arnstadt, 18 mai à Eisenberg, 21 mai à Erfurt et 27 et 28 mai à Weimar.

++++++

FORST est un film sur l’esclusion, l’absence de droit et l’isolation des réfugiés (entre autre à Jena, Arnstadt, Eisenberg, Erfurt et Weimar)- et leur efforts pour sotir de cette situation de contrôle total et d’engourdissement. « … Les concernés racontent dans FORST leur propre réalité et l’histoire de leurs entreprises personnelles… » FORST documente une lutte dans un front endurci, la lutte pour la réalité.

Discussion entre les représentant du « VOICE Refugee Forum » en Allemagne et des producteurs du film, originaire d’Autriche. Page web du FORST » :http://www.forstfilm.com

+ + + + +

Discussions: La démocratie est-elle valable pour tous?

Repports sur l'abus et les violations des droits de l'homme en Allemagne et des menaces dues à la persécution et à l'exclusions des réfugiés.

-Les réfugiés lutte au tribunal européen des droits de l'homme contre la loi sur la résidence obligatoire.
-Les procédures judiciaires contre les réfugés qui s'opposent è cette loi par des viols repétitifs. Peines de prison pour ces activistes.
-Procédures judiciares courônnées de succès du palestinien Ahmed Sameer, du camerounais Cornelius Yufanyi et du nigérian Sunny Omwenyeke ainsi que des protestations d'autres réfugiés contre la loi sur la résidence obligatoire.
-La politique allemande soutient une introduction générale de la loi sur la restriction du mouvement des réfugiés dans le cadre de l'harmonisation sur le plan européen.
-La nouvelle loi allemande sur l'immigration: Aggravations des méthodes de rappatriement et renforcement des systèmes de contrôlle.

+ + + + +

FORST, A/D 2005, s/w, 1:1.66, stereo, 50 min, Sprache: englisch

Le film Forst est un portrait. Le documentaire raconte d’une forêt profonde en Europe située au au-delà de toute civilisation qui abrite un étrange groupe de personnes bannies dans une situation sans perspectives. Des organes de contrôles chaotiques, certes, mais totalitaires en même temps sont obligés d’assurer que ce groupe de personnes n’émerge pas dans notre société pour l’infester. Ces personnes bannies racontent dans le film Forst leur réalité et l’histoire de leur émancipation. En effet, peu à peu, ils se rendent compte de leur identité de réfugiés politiques et ils se mettent à forger le plan de leur libération…

Le film 16 mm noir et blanc a été réalisé en coopération avec des réfugiés qui, pour la plus grande partie, se jouent eux-mêmes. Dans des séquences d’interview montées, ils racontent l’histoire de leur impuissance et de leur émancipation.

Forst est un film troublant qui laisse des milliers de questions sans réponse. Forst est incompréhensible et ambigu, obscur et non-instructif, mystique et monolithique. Forst ne cherche ni les négociations, ni le dialogue. Forst est un film qui refuse de mettre en question son message et sa position. Le spectateur va chercher en vain des points de repère d’authenticité. Au contraire, après avoir vu le film, il va se retrouver seul et bouleversé par le sentiment de son impuissance et par les contradictions troublantes… Quelque chose évoque le doute, le doute de la réalité inébranlable de ce film d’un côté, et de celle du spectateur de l’autre côté. Au pire, le spectateur s’offusquera du message du film et prendra une position défensive, au mieux, il se soumettra à une constructive critique de soi-même. Forst est un un-documentaire et, dans ce sens, u-topique. Il montre une lutte sans compromis, la lutte pour la réalité. Le regard des personnes interviewées affronte celui des spectateurs avec provocation, présomption et agression… Amon Brandt

Le "VOICE Refugee Forum" appelle à une discussion ouverte sur les actions concrètes et sur la planification d'une campagne. Discussions ouvertes avec les activistes réfugiés et leurs luttes ainsi que les possibilités de mobilisation pour le droit à la liberté du mouvement. Le "VOICE Refugee Forum" demande une abolition immédiate et inconditionnelle de la loi sur la résidence obligatoire des réfugiés.

Aucours des dernières années, le "VOICE Refugee Forum" a fait avancer et fortement soutenu les efforts des réfugiés dans leur lutte. Nous avions alors organisé avec succès des protestations et des interventions officielles contre la restrictions de la liberté du mouvement des réfugiés.
Nous nous sommes opposé de la même facon contre les rappatriements, les discriminations et l'image (insinuée) criminelle des réfugés ainsi que contre les lois racistes particuliès auquelles sont soumis les réfugiés et immigrés en Allemagne. Avant sa création en 1998, le "VOICE Refugee Forum" constituait une partie de la caravane pour les droits des réfugiés et immigrés.

Le congrès international des réfugiés en l'an 2000 à Jena fut un moment important de nôtre histoire. Les réfugiés et immigrés ainsi que d'autres activistes d'Allemagne, d'Europe et du monde entier s'y rencontrèrent.

La campagne contre la loi sur la liberté du mouvement des réfugiés vît le jour aucours du congrès. Ainsi, les protestations citées ci-haut doivent être dirigées contre la déportation, les prisons de déportations, les contrôlles racistes et les violences policières, les camps de déportations, l'image criminelle attribuée réfugiés (par les autorités allemandes) et le fascisme. De même furent bien coordonnées les différentes campagnes à Bremen, Jena, Halle, Hambourg, Iserlohn, Karlsruhe, Nurenberg, Munich, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern et à Berlin. Elles se concentrèrent en plus sur les protestations contre les situations dans les pays d'origine respectifs d'immigrés.

Multiples démonstrations furent organisées aucours du congrès et plusieurs procédures judiciaires furent ouvertes contre les réfugiés, qui refusaient de payer les amendes dues à la violation de la loi sur la restriction de leur mouvement.
Les cas de Cornelius Yufanyi et de Sunny Omweyeke se déroulèrent dans plusieurs instances judiciaires allant jusqu'à la cour de cassation allemande à Karlsruhe, laquelle refusa de s'y en occuper. Le grand succès fut atteint dans le cas d'Ahmed Sameer au tribunal administratif de Erfurt.
Le procès fut suspendu en raison des décisions arbitraires du bureau des étrangers de Gotha sur l'octroie de la permission de sortir du district de la ville de Gotha. De la même manière, Janak gagna son procès et obtint aussi le droit d'asile en Allemagne.

En raison des ces développements, il nous semble nécessaire d'analyser les succès et echecs des campagnes atteints jusqu'ici et de planifier ensemble les possibilités pour la continuité de ces campagnes. Nous aimerions aussi inviter d'autres groupes, organisations ou activistes qui luttent pour les droits des réfugiés et immigrés, aux discussions et à la planification des campagnes. Les activistes des groupes de bases et d'organisations ayant soutenus politiquement et enrichit les campagnes comme la couverture médiatique seront aussi invités à prendre part aux discussions.

Par ailleurs, nous aimerions aussi volontiers discuter sur les points suivants:

-La lutte des réfugiés et les aspects de l'organisation et de l'autonomie des protestations.
-La nouvelle loi sur l'immigration en Allemagne vu sous l'angle des déportations et des nouvelles possibilités de contrôlle.
-La forteresse d'Europe comme part des comportements néo-colonialistes d'un sytem global d'Apartheid face aux immigrés dans le soi-disant monde civilisé.
-L'évaluation des campagnes contre la loi sur la restriction de la liberté du mouvement des réfugiés dans le cadre de la lutte pour la liberté du mouvement comme droit de l'homme. L'appréciation des formes de résistance et de l'organisation personelle des réfugiés.

"L'engagement continu des activistes de l'actuel "VOICE Refugee Forum" -
auparavant "VOICE Afrika Forum" - et naturellement beaucoup d'autres choses pour les luttes et résistances des réfugiés en Allemagne se fonda sur l'idée de la solidarité avec les réfugiés engagés et politiquement actifs.

Il est souvent facile d'oublier...

Nous exigeons la liberté de mouvement pour tout le monde!!!
Le mouvement est une de nos plus important armes de survie et de nôtre organisation personelle!!!
La liberté du mouvement ne doit jamais faire l'objet de négociations!!!
C'est un droit fondamental inné et lié à nôtre existence!!!
Nous maintiendrons nôtre solidarité avec les droits des réfugiés et immigrés!!!

L'engagement des réfugiés et immigrés pour l'autodétermination et la résistance politique reste nôtre but principal!!!

Pas de lobbyisme!!! Pas de compromis!!!

Lutte contre la loi sur la résidence obligatoire- l'abolition de la loi sur la résidence obligatoire est une initiative pour une campagne contre la loi sur la résidence obligatoire et contre la persécution et l'exclusion des réfugiés et immigrés.
Cette initiative est soutenue par le réseau "The VOICE Refugee Forum".

Pour de plus amples informations: The VOICE Refugee Forum, Jena
Tél. 03641 665214, Tél. Portable: 0176 2456 8988
Thevoiceforum@emdash.org, http://www.thevoiceforum.org