The VOICE Refugee Forum Germany – Flüchtlinge und Asyl in Deutschland

CHEMNITZ IS NOT FAR FROM JENA! Call to refugees and migrants in Chemnitz

Antirassistische Aktivist*innen aus Jena haben heute eine Botschaft auf verschiedenen Sprachen an Geflüchtete und Migrant*innen in Chemnitz verfasst:
http://breakdeportation.blogsport.de/2018/08/27/chemnitz-is-not-far-from...

The Refugee Black Box Series presents!!
On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam.
Saturday 25th of August 2018/ Samstag 25. August 2018 Time/Zeit: 6pm/um 18:00 Uhr

Where do you hide when your house is burning? - The refugee Black Box and how to build your resistance

Photo: VOICE Jena

LINK: https://www.mixcloud.com/rebootfm/the-voices-50-where-do-you-hide-when-y...

TOPICS OF THE PROGRAM/Themen des Programs:
• The 20 years existence of the Caravan for the rights of Refugees and Migrants - http://thevoiceforum.org/node/4560
• The Refugee Black Box Installation in Jena from the 4th-7th of October 2018 - http://thevoiceforum.org/node/4558.
We hope our sister activist Gülaferit (ex-political prisoner in Germany and refugee/ Migrant activist) would join us and talk about her concrete case and example as a RBB Campaign - http://thevoiceforum.org/node/4563

Die Gruppe „Solidarität mit Gülferit“ erklärt das Ende ihrer Kampagne, da Gülaferits Asylverfahren nun aufgenommen wird. http://thevoiceforum.org/node/4570

Foto In Berlin with Gülaferit Gülaferit Ünsal during the workshops and preparation of the Refugee Black Box installation, beyond the courtroom!

Video clip: 8sec. Internationale Solidarität
https://www.facebook.com/RefugeeBlackBox/

کجا پنهان خواهی شد وقتی خانه ات آتش بگیرد؟ ـ جعبه سیاه پناهندگی و چگونگی سر و سامان دادن به اقامت.
در تدارک برای نصب و اجرای جعبه سیاه پناهندگی، بیرون از راهروهای دادگاه ها:
اخراج را درهم بشکنید ـ نصب جعبه سیاه و همبستگی ـ اخراج را متوقف و علیه بیعدالتی استعماری حرکت کنید! تظاهرات روزهای چهارم تا هفتم اکتبر 2018 در ینا. صمیمانه شما را برای جلسات تدارک و بحث در کارگروه ها دعوت می کنیم.
3 کارگروه در باره نصب جعبه سیاه پناهندگی در ینا، برلین و آپولدا
اخراج را درهم بشکنید ـ نصب جعبه سیاه و همبستگی ـ اخراج را متوقف و علیه بیعدالتی استعماری حرکت کنید!

In Vorbereitung der Refugee Black-Box-Installation und Performance in Jena, jenseits des Gerichtssaals:

Wir laden Euch zu einem Workshop nach Berlin ein.
Werkstatt: Refugee - Migranten-Konferenz-Workshop - Bau der Flüchtlings-Black-Box-Installation.

Berlin: 18.08.2018
Zeit: 13:00 to 18:00 Uhr
Verein iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V –
Reuterstraße 52, 12047 Berlin

8. SEPTEMBER 2018 – WUPPERTAL SCHUSTERPLATZ

20 Jahre Zusammenhalt gegen Abschiebung, Ausschluss, und Kriege

20 Jahre Kampf für Leben und Menschlichkeit

Liebe Schwester und Bruder, Freudinnen und Freunde, die KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen wird im September diesen Jahres 20 Jahre. Dieses 20-jährige Bestehen wollen wir gemeinsam mit euch in Wuppertal feiern. Denn 20 Jahre KARAWANE bedeutet vor allem 20 Jahre Solidarität, Freundschaft und Zusammenhalt.

Fluchtursachen bekämpfen?

31. AUGUST 2018 AB 19:00UHR - CITYKIRCHE WUPPERTAL
Podiumsdiskussion aus einem ganz anderen Blickwinkel

In preparation of the Black Box installation in Jena, beyond the courtrooms:
We are inviting you to join us in a workshop in Berlin.
Workshop: Refugee - Migrants conference workshop - Building the refugee Black Box installation.
Date: 18th August 2018
Time from 13:00 to 18:00 Berlin time
Place: Verein iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V - Reuterstraße 52, 12047 Berlin

Deportation is the last ring of the Slavery and Colonial chain. We have fought it for more than 20 years but we can still do better.

49. Edition: Listen to/ Hört THE VOICES with May Zeiday Yufanyi, and Co.

On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz
in Potsdam. Saturday 28th of July 2018/ Samstag 28. Juli 2018 Time/Zeit:
6pm/um 18:00 Uhr

Caravan for the rights of refugees and migrants

On 23th and 24th June 2018 an open and nationwide meeting of the KARAWANE of refugees and migrants took place in Berlin. In addition to the participants from Berlin and the surrounding area, people from Jena, Magdeburg and Wuppertal came, too. The largest group were single Afghan and Iranian women from Magdeburg.

Offenes Treffen der KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen

Am 23. und 24. Juni 2018 fand ein offenes und bundesweites Treffen der KARAWANE der Flüchtlinge und MigrantInnen in Berlin statt. Neben den Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Berlin und Umgebung waren weitere aus Jena, Magdeburg und Wuppertal angereist. Die größte Gruppe bildeten die alleinstehenden oder alleinerziehenden afghanischen oder iranischen Frauen aus Magdeburg da.

[Update] German | *English: Treffpunkt / Meetingpoint 23.07 -
Über Selbstmorde und Unterdrückung von Flüchtlingen
R.I.P Faraidun Salam Aziz war 38 Jahre alt (1.7.1979 – 1.5.2018)
* On suicides and repressions of refugees in Apolda
R.I.P Faraidun Salam Aziz was 38 Years old (1.7.1979 – 1.5.2018)

Der Treffpunkt am Montag, 23.07 in Apolda ist 18.00 Uhr am Bahnhof Apolda.
Aus Erfurt fährt ein Zug 17.37 Uhr, aus Jena 17.16 Uhr.

*Meetingpoint on Monday, 23.07 in Apolda at 18.00 Hours in the Train station.
Train Departure from Erfurt at 17.37 Hours and from Jena at 17.16 Hours.

Uber Selbstmorde und Unterdrückung von Flüchtlingen durch die Apolda landratsamt:

On Suicides and repression of Refugees by Apolda allien office adminstration:

Info:
Thüringen: Der Tod eines kurdischen Flüchtlings aus dem Irak - „hier ist es wie in einem großen Grab“ Zitat eines Geflüchteten in Apolda:
Thuringia: The death of a Kurdish refugee from Iraq - "here it is like in a big grave yard" quote from a refugee in Apolda:

R.I.P Faraidun Salam Aziz war 38 Jahre alt (1.7.1979 – 1.5.2018)

Break Dportation Network Thüringen:
19. Juli 2018

„hier ist es wie in einem großen Grab“ Zitat eines Geflüchteten in Apolda

Aus den Medien ist bekannt, dass eine eritreische Frau sich und ihr Baby aus purer Verzweiflung über ihre Lebensumstände in Apolda umgebracht hat. Nicht bekannt geworden ist aber, dass ein Dritter Toter zu beklagen ist. Faraidun Salam Aziz war 38 Jahre alt.

Faraidun Salam Aziz (1.7.1979 – 1.5.2018)

Am Sonntag den 15. Juli findet unser General Meeting in Jena statt!
Kommt vorbei, diskutiert und organisiert mit - gemeinsam gegen Abschiebung und Isolation!

On Sunday 15. july we meet for the General Meeting in Jena. Join in, discuss and organize with us - togheter against Deportation and Isolation!

Zeit: 14-17 Uhr
Ort: Jena, Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26

GENERAL MEETING

Oury Jalloh Installation Archives: refugee Black Box 2017

Refugee Solidarity in Dessau: Oury Jalloh was "Murdered twice in police cell no 5 and in the German court"

The VOICE Refugee Forum with activists of Refugee - Migrants Community meeting in Jena call to honor 12th anniversary of Oury Jalloh Memorial on 07.01.2017 in Dessau

Oury Jalloh was murdered twice: First in the Police Cell no. 5 by racist police brutality in Dessau and Second in the court by the colonial injustice of "Banana Republic" of the Germany.

HEIMATMINISTERIUM Ausstellung: UNI- ASTA Bielefeld "Heimatministerium Ausstellung zu institutionellem Rassismus" https://www.lilabi.net/events/heimatministerium-ausstellung-zu-instituti...

Die Refugee BLACK BOX ist ein Akt des self-empowerment in Bielefeld

Break the Deportation DNA Chain:
„Refugee BLACK BOX – die ununterdrückbare Stimme und Kraft der Gequälten“ – Jenseits der Gerichtssääle

The Refugee BLACK BOX Appeal from the Refugee Community U.R.R.M KARLSRUHE
Refugee Black Box in Karlshruhe - "Voting against deportation begins"
http:thevoiceforum.org/node/4546

The Refugee Black BOX is part of our history

The United Refugees Rights Movement Karlsruhe declares its solidarity with the Refugee BLACK BOX Movement and we are getting part of it.

The Refugee Black BOX is part of our history - Appeal from the Refugee Community U.R.R.M KARLSRUHE http://thevoiceforum.org/node/4547

voting against deportation begins

Refugee Black Box in Karlsruhe

"Our black box does not only contains all refugees and migrants information but as well voting against deportation begins known" from refugee community Karlsruhe by URRM - United Refugee Rights Movement.

Unite against deportation and Isolation Network: Information Tent at the Fusion/OASE :
Break Deportation Network - Information stand

Place: Fusion/OASE, Wednesday, 27. June to Sunday, 1st July 2018
We are there with Infomaterials AND the possiblity to sit down and talk with people (with Coffee/Tea)
We also want to offer some "Info-events" on:

On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam.
Saturday 23rd of June 2018/ Samstag 23. Juni 2018
Time/Zeit: 6pm/um 18:00 Uhr

TOPICS OF THE PROGRAM:
• Refugee / Migrant Community Media Networking: Engaging the Black Box Challenges: Idealism or Realism / Flüchtlingen / Migranten Community-Medien Vernetzung: Die Black-Box-Herausforderungenen engagieren: Idealismus oder Realismus