Russian

Serbisch:

Break Deportation akcija u Erfurtu – „Roma-Black Box Solidarity“

Roma solidarnost događaj sa diskusijem i kulturalnom programom
17.12.2016, 16 sata u Erfurtu, Schillerstraße 44, FillerOvo je prvi događaj naše kampanje sa ciljem da stanimo deportaciju romske porodice Haliti-Ristic.

Macedonian Translation:

Прескрши ја Депортцијата за Ромите, Акција во Ерфурт Ромска Забава
Солидарна Хуманитарна Забава!!!
Ден 17,12,16 во 16 часот Ерфурт Шилаштрасе 44.филлер

Ова е првата Солидарна Програма кампања со цел да ја спречиме Депортацијата за Ромската Фамилија Халити Вистински да ја запреме ..

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам по решению своей воли к свободе, равенству и человеческому достоинству.

Workshop’s Exposé of Crosspoint
The VOICE Refugee Forum in Jena and Stuttgart:
Jena: 18.04. at 10:30, Schillergaesschen 5, 07745 Jena.
Stuttgart: 21.04. at 1030, Böblinger Straße 105, 70199 Stuttgart
http://thevoiceforum.org/node/3565

Первое заседание“ Голос беженцев“ - сообщество беженцев,в этом году ,в Йене / Тюрингия, 19 апреля

Мы , активисты“ Голос беженцев“ в Йене , имеем честь пригласить Вас принять участие в нашем " открытом заседании " :

Die Frauenflüchtlingskonferenz
19.04. - 21.04.2013, in Hamburg

Flüchtlingsfrauen sagen: „Es reicht!“
von der Flüchtlingsfrauenkonferenz zum Tribunal in Berlin

Programm der Konferenz

Programm der Konferenz

PDF downloads:

• Deutsch: Frauenflüchtlingskonferenz - Aufruf
• Englisch: Refugee Women Conference - call
• Farsi: کنفرانس زنان پناهنده ـ فراخوان
• Türkisch: Mülteci kadınların toplantısı
• Spanisch: Conferencia de mujeres refugiadas
• Französisch: La conférence des femmes réfugiées
• Russisch: Конференция женщин – беженцев
• Arabisch: مؤتمر اللاجئات
• serbokroatisch: Konferencija žena izbjeglica

Übersetzungen in weiteren Sprachen folgen.