Skip to main content
The VOICE Refugee Forum Germany

Main navigation

  • Home
User account menu
  • Log in

Breadcrumb

  1. Home

Poem in remembrance of oury jalloh >>>Next DEMONSTRATION 07.01.08

By voice, 22 December, 2008

In remembrance of Oury

The cell is a hard place to burn
To burn a young man alive
to burn a young life alive
to burn hopes and dreams alive
to break our motherly sisterly brotherly heart

The cell is a hard place
to torn a security system apart
to push humanity apart
to torn iron bars
to crush our African flesh

The cell is supposed to be an egg
To protect and allow to restore and grow
Not a playing ground for fallen angels
Not a grey nasty silent killing field
Not a death row

Na e bi
Na e bi nje boli mba e
But many of those who rule
And many of those who wear
green and grey fluorescent colours
Do not seem to know

Or how could one explain why
oury Diallo, marieme, Kalimou
sisters and brothers so many so plenty
Died in the hands of their friends and
helpers

Na e bi
Na e bi nje boli mba e
Nde Sango Loba momene
Nde a bi mambo mese
Na e bi
I do not know
I do not know
What has happened to me
only god knows it all

But I do know that once
missisipi was burning
and the flame of courage
are still to be seen today

But we do know that once
mississipi was burning
And the torrent of salvation
Stoke the ocean of tears

But we do know that once
mississipi was burning
When Justice came to light
The daydream of mothers
The nightmare of murders

Tomorrow we tell you say
mind our eyes
mind our souls
mind your steps

The flame that your lighter lit
Will burn
your
hatred
consume
oppression
and chains
to finally revive
the everlasting bound of our community

O brother if we fail
Stand up, stirr it up and trouble us
o brother in your rest
Sow the seeds of peace
may your mother and your family be blessed
Your son be strong

Only god knows it all
only god may reveal it all
only if you and me together be bold
Amen

Marianne Balle Moudoumbou

Languages
German
Topics
Police Brutality

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Initiatives and Refugee Activists in Germany

20 Years of The VOICE Refugee Forum - 20 years Anniversary of Refugee Resistance in Germany
Deutsch: 20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Navigation

  • An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • English | French: Online RefugeeBlackBox (RBB) - Community Campaign | Paint it Black!
  • Flüchtlinge können den Medien nicht trauen – Der MDR zu der Flüchtlingsdemonstration in Saalfeld
  • Free Christophe | Stop Deportation Now!! Rally in Hamburg, 19.03.21
  • Kontakt
  • Links: RefugeeBlackBox Solidarity
  • Mirror the refugee struggles - Observed and the Observer
  • Online Refugee Meetings - How do we live refugee camps today? English | Türkçe | Farsi | Arabic | Deutsch
  • Online refugee meetings - Invitation and Program
  • RBB Press and Invitation to 25 Years Anniversary of The VOICE Refugee Forum
  • RECLAIM YOUR POLITICAL AUTONOMY
  • Refugees Cannot Trust the Media - MDR on Refugee Demonstration in Saalfeld
  • Reminder: An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • Update: Christophe Cissé - Returned to Deportation Prison after resistance in the plane
  • Wir trauern um Salam Shenan, eine Mutter und revolutionäre Aktivistin des The VOICE Refugee Forums

contact us

Impressum
The VOICE Refugee Forum, Schillergäßchen 5, 07746 Jena. Tel.: Tel.: 0049 (0)176 24568988
Mail: thevoiceforum@gmx.de
>>>Login Button