The VOICE Refugee Forum Germany – Flüchtlinge und Asyl in Deutschland

Berlin, 11.11.2019

Pressemitteilung der African/Black Community (ABC) in Deutschland

Über die rassistisch motivierte Polizeigewalt gegen einen Afrikaner in Brandenburg:

Let us strengthen our solidarity:

The activism of The VOICE Refugee Forum was the invention of the refugee self-organized struggle against deportation in Germany, since 1994 in Thueringen.

We make our own history! Make your BlackBox!

Please donate to keep the refugee movement going!

Bank account:

Sponsoring Association The VOICE e.V.
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Code/Keyword: 25yrs

Foto: RefugeeBlackBox Installation in Weimar

Lasst uns unsere Solidarität stärken:

Der Aktivismus von The VOICE Refugee Forum war die Erfindung des selbstorganisierten Kampfes gegen Abschiebung in Deutschland seit 1994 in Thüringen.

Wir machen unsere eigenen Geschichte! Macht eure BlackBox!

Bitte spendet um die Flüchtlingsbewegung aufrechtzuerhalten!

Bankkonto:

Förderverein The VOICE e.V.
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Code/Stichwort: 25yrs

Lasst uns nach Jena mobilisieren: The VOICE‘s 25 jähriger Geburtstag von Flüchtlingskämpfen in Deutschland
http://thevoiceforum.org/node/4684
Wir laden euch ein, mit uns zu feiern.
Aufruf zur Teilnahme an den Vorbereitungen zum 25. Geburtstag und Einladung zu den Feierlichkeiten am 6. und 7. Dezember 2019 in Jena
Du bist Teil dieser Geschichte — Ein Vierteljahrhundert seit dem Aufbrechen der Isolation
25. Silbergeburtstag von The VOICE Refugee Forum, 1994-2019
Gegründet in Mühlhausen und verwurzelt in Jena / Thüringen
http://thevoiceforum.org/node/4684

Mobilisons-nous ensemble à Iéna - Le 25e anniversaire de la lutte des réfugiés en Allemagne !

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer notre 25e anniversaire !

Appel à participer à la préparation du 25ème anniversaire et appel à participer à la célébration des 6 et 7 décembre 2019 à Iéna .

Vous faites partie de cette histoire - Un quart de siècle depuis la fin de l'isolement
25. VOICE Refugee Forum Jubilee Anniversary Forum, 1994 - 2019
Fondée à Mühlhausen et basée à Iéna / Thueringen

Make your Flyer - The VOICE 25th Anniversary of refugee struggle in Germany! Mobilize and Come to Jena.
We invite you to join us in celebrating our 25th anniversary!

Call to participate in the preparation of the 25th anniversary and call for participation in the celebration on the 6th and 7th of December 2019 in Jena

You are part of this history - A quarter of a century since the break-up of isolation
25. The VOICE Refugee Forum Silver Jubilee Anniversary, 1994 – 2019
Founded in Mühlhausen and Established in Jena / Thueringen

Appel à participer à la préparation et à la participation à la célébration du 25ème anniversaire deVOICE les 6 et 7 décembre 2019 à Iéna.

Prochaine étape :
Arrivée le jeudi 5 décembre 2019
Débute le vendredi 6 décembre à 10h00 2019
Fin après les concerts le samedi 7 décembre 2019

Il y aura un défilé RefugeeBlackBox contre les crimes de déportation et contre le racisme colonial en Europe le 7 décembre 2019.

Deportation to Turkey Terrorist, says Erdoğan

A Kurd who grew up in Germany is deported to Turkey and flees back to Germany. Now he lives in an anchorage centre.

Murat Akgül, deported and fled back, in DonauwörthPhoto: private

After 30 years in Nuremberg: Family father deported to Turkey

Murat Akgül came to Nuremberg as a child - now he asks again for asylum - 07.08.2019 06:00 Uhr

Link to orinal tex in German
Nach 30 Jahren in Nürnberg: Familienvater in Türkei abgeschoben
Murat Akgül kam als Kind nach Nürnberg - nun bittet er erneut um Asyl - 07.08.2019 06:00 Uhr
https://www.nordbayern.de/region/nuernberg/nach-30-jahren-in-nurnberg-fa...

Assemblée des Réfugiés du Brandebourg - Déclaration et appel à l'auto-organisation des réfugiés

L'auto-organisation des réfugiés dans le Brandebourg

FR | DEUT | PERSISCH

Geburtstagsgeschenke für The VOICE 25.
Leiste deinen Beitrag zur Feier von 25 Jahren The VOICE Refugee Forum

Du bist Teil dieser Geschichte – ein Vierteljahrhundert seit dem Aufbrechen der Isolation

25. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum, 1994 bis 2019 von Mühlhausen nach Jena/Thüringen, Deutschland

Aufruf zur Teilnahme an der Vorbereitung und der Feier des 25. Geburtstages von The VOICE am 6. und 7. Dezember 2019 in Jena

ENG | DEUT | PERSISCH

Statement and Call of Refugee Selforganisation in Brandenburg :
We, the exiled refugees and asylum-seekers living in Doberlug-Kirchhain Red Cross refugee camp, have fled war, destruction, dictatorship and economic difficulties in our homelands and asked for asylum in Germany. But our life has become more complicated in Germany since BAMF claims ultimate control over the asylum-seekers’ life and limits all sorts of movement.

You are part of this history - A quarter of a century since the break-up of isolation
25.The VOICE Refugee Forum Jubilee, 1994 – 2019 from Mühlhausen / Jena in Thueringen, Germany.

Call to participate in the preparation and participation in the 25.TheVOICE Anniversary and Celebration on the 6th and 7th of December 2019 in Jena
Breaking the Culture of Deportation - Deportation is the last ring of the slavery chain | RefugeeBlackBox - Solidarity (Initiated in 2017)
http://thevoiceforum.org/node/4674

25.TheVOICE: You are part of this history - A quarter of a century since the break-up of isolation
25.The VOICE Refugee Forum Jubilee, 1994 – 2019
Founded in Mühlhausen and Established in Jena / Thueringen- Germany.

Silver Jubilee Anniversary on the 6th and 7th of December 2019 in Jena on:
The VOICE - Refugee assembly in Thueringen | RefugeeBlackBox Installations parade against deportation crimes | Live concerts

Photo: The VOICE FORUM Germany

56. Edition: Tune in to THE VOICES with Mbolo Yufanyi, and Co.
56. Ausgabe: Schaltet ein auf THE VOICES mit Mbolo Yufanyi, and Co.

TOPIC OF THE PROGRAM/Thema des Programs:
Solidarity/Solidarität

Time/Zeit: 6pm/um 18:00 Uhr
On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam.
Beim Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam.
Saturday 26th October 2019/ Samstag 26. Okt. 2019

Call to participate in the preparation and participation in the 25.TheVOICE Anniversary and Celebration on the 6th and 7th of December 2019 in Jena
Breaking the Culture of Deportation - Deportation is the last ring of the slavery chain | RefugeeBlackBox - Solidarity (Initiated in 2017)

Again and again, we call for your support and contribution:

Dear friends, Activists and Sympathizers, please take note and help to support the transportation cost and mobilization of refugees from your localities and beyond to Jena
Nationwide refugees and Migrants community delegates will be participating in the celebration with us and in our struggles against deportation crimes and the colonial injustice during the 25th year of The VOICE Refugee Forum on 6th and 7th of December 2019 in Jena

RefugeeBlackBox Agenda

We need donations!

Réunion d'information de la communauté RefugeeBlackBox le 26.10.2019 à 16h30 à Rudolstadt.

Dans le cadre de la sensibilisation et de l'information sur les droits et les devoirs des migrants, l'organisation de réfugiés VOICE soutient les migrants d'Allemagne et d'Europe en collaboration avec les migrants de Gotha et Waltershausen organise une tournée de sensibilisation et d'information le 26.10.2019 dans les localités de Rudolstadt et Saalfeld Saale dès 16.30 heures. La présence de tous et de chacun est vivement souhaitée.

RefugeeBlackBox Community information event on 26.10.2019 at 4.30 pm in Rudolstadt.

As part of an awareness and information about the rights and duties of migrants the VOICE refugee organization supports migrants from Germany and Europe in collaboration with migrants from Gotha and Waltershausen organizes an awareness tour and information on 26.10.2019 in the localities of Rudolstadt and Saalfeld Saale from 4.30 pm. The presence of all and everyone is keenly desired.

Translate into French
Pour célébrer le 25e anniversaire de VOICE

- Briser la culture de la déportation.

Jubilé d'argent 1994 -2019 | 25 ans d'existence du Forum des réfugiés "The VOICE

Célébration les 6 et 7 décembre 2019 | 07743 Iéna

Briser la culture de la déportation - La déportation est le dernier maillon de la chaîne esclavagiste | RefugeeBlackBox - Solidarité (Initié en 2017)