The VOICE Refugee Forum (Community Network)

Unite Against Deportation and Social Exclusion

Nationwide Activists Meeting in Refugee Cities in Germany
Break Deportation Prepar-Tainment Refugees Platform

The VOICE Refugee Forum – A Network of Refugee Community Initiatives in Germany

Break the Deportation DNA Chain: "Refugee Black Box – The irrepressible voice and power of the afflicted" - Beyond the Court rooms!

Human rights abuses and persecutions in Pakistan Muhammad Ali Jawaid: The violent role of religion, nepotism and state corruption

The violent role of religion, nepotism and state corruption: Human rights abuses and persecutions in Pakistan

Greetings and Solidarity from Refugee Political Community Germany to Refugee Protest March in Bavaria

English/French/Deutsch:
Sei realistisch, versuch das Unmögliche! Be realist, look for the impossible! Soyez réaliste, chercher l'impossible! Power to the people - Solidarity meeting from Hamburg by Refugee-Migrants Political community

French/English/Deutsch:
"Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous!
„Wir kommen zu euch“ - Die Flüchtlings-Community braucht euch!
"We are are coming to you" - The refugee community needs you!
Review on Break Deportation Culture – Deportation is criminal and we fight to stop it!

Hamburg: "We are coming to you" – The refugee community needs you!

The Political MOVEMENT - Appeal to Refugee Communities for Solidarity Network in Germany and Europe
Please join us for a life decided by our quest for a free society, equality and human dignity.

No Refugee is Criminal - Deportation is Collective Crime and Corruption

In Solidarity with North African Deportees and Victims of Deportation from Germany.

Appeal for Refugee Community Network from: Konradsreuth – Bayern

Moneer and Nadja's Struggles and Solidirity with the refugee community in Thuringia: - Statements by Moneer Alkadri und Nadia Ghnim from Syria: Demand for official transfer to Jena and payment of social allowance by State of Thuringia and Flüchtlinge aus dem Camp-Streik untersuchen die Zustände in Suhl

Zu Moneers und Nadias Kämpfen und zur Solidarität mit der Flüchtlingscommunity in Thüringen:
- Statements von Moneer Al Kadri und Nadia Ghnim aus Syrien: Forderung nach offizieller Umverteilung nach Jena und nach Zahlung von Sozialleistungen durch den Staat Thüringen und zur Flüchtlinge aus dem Camp-Streik untersuchen die Zustände in Suhl

Miloud Lahmar Cherif von Beleidigungsvorwurf gegen rassistisch kontrollierende Bundespolizisten freigesprochen

Meine Stellungnahme zu den Anschuldigungen der Bundespolizei
- Miloud Lahmar Cherif, The VOICE Refugee Forum

My statement on the federal police's charges against me on racist control
- Miloud Lahmar Cherif

Petition gegen den Abschiebeterror an der Familie Arsič - Breitenworbis Flüchtlingslager in Thueringen

Erfurt Declaration of Radmila Anić concerning her menace in Serbia
Erfurt: Erklärung von Radmila Anić zu ihrer Bedrohung in Serbien

The VOICE Refugee Forum Germany:
The Refugee: Base on Our History 1994 to 2014
Call for a Coordinated Regional Community Assembly
Reward 2015: The refugee political resources in Germany

O-platz Berlin Bus Tour 2015

English German French
Refugee Manifestation For Freedom and Liberty in Lutherstadt Wittenberg, 16.04.2015
Stop Abuse! Legalize the so Called “tolerated refugees in Germany! Stop Destroying Refugees' Perspectives! With Guests Speakers from Schwäebish Gmünd

Civil Disobedience - Protest Tour Against Residenzplcht
Grassroots movement and resistance of refugee activists from Schwaebisch Gmuend against residenzpflicht imprisonment

Residenzpflicht bedeutet weiterhin Apartheid”
Weiter Protest gegen Erzwingungshaft für Flüchtlingsaktiviste
Ziviler Ungehorsam gegen Strafverfolgung bzgl Residenzpflicht
27.02.2015: Staement
02.03.2015: The VOICE Refugee Forum zur Flüchtlingsdemonstration gegen Residenzpflicht in Schwäbisch Gmünd
07.03.2015: Erklärung
English:
“Residenzpflicht still means Apartheid” - “Lager still means elimination”
25.02.2015: Staement
02.03.2015: The VOICE Refugee Forum on The Refugee Demonstration against Residenzpflicht in Schwaebisch Gmünd - Campaign for Freedom and liberty
07.03.2015: Declaration by Schwäbisch Gmünd Refugee Activists

Videos:
-Keeping Resistance Against Oppression!
-1/3
-2/3
-3/3

Refugee Tour
Solidarity Call for Civil Disobedience from Refugee Initiative Schwäbisch Gmünd
Wuppertal 23.03., Hamburg und Erfurt 24.03., Kiel 25.03., Bremen 26.03., Berlin 27.03.15,. Konstanz 01.04., Schwäbisch Gmd 06.04.15, Lutherstadt Wittenberg 16.04.2015

Breaking the isolation culture – We are isolated from the refugee communities!

Keep On - Close down Breitenworbis refugee isolation camp in Thüringen


Here is the .Radio report and Interview of Mbolo Yufanyi on the 20yrs. The VOICE Refugee Forum

Deportation is the Last Ring of Slavery Chain - Break the Culture of Deportaion, Isolation, Elimination.
Refugee Political Worshops and Media: 20years of Refugee Resistance in Anniversary of 20years.The VOICE Refugee Forum in Germany

20yrs.The VOICE Refugee Forum:
Faltblatt - Flyers in English / Deutsch / French / Arabic
The Call for Donation:
Everyone 20€ --- Dein Geburtstagsgeschenk für 20 Jahre The VOICE Refugee Forum


Review and invitation: Preparatory meetings on of The VOICE Refugee 20yrs. Anniversary in Jena

Deutsch:
Rückblick und Einladung: Die Vorbereitungstreffen zum 20. Jahrestag von The VOICE Refugee Forum in Jena
20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Brutal Police Murder in Germany
Oury Jalloh -Das War Mord / He Was Murdered in Police Cell 5 Dessau:
Innenansichten vor BGH Urteil - Statement Moctar Bah

Revisionsentscheidung des BGH im Fall Oury Jalloh vom 17.08.2014:
Conakry (Guinea): Visum für Bruder des toten Oury Jallohs trotz Einladung durch den BGH verweigert
:

Text in Deutsch:
Pressemitteilung GBA zum Todesfall Oury Jalloh - Gegenvorstellung von Thomas Ndindah gegen den OStA beim BGH Dr. Matthias Krauß
Im Todesfall Oury Jalloh: Thomas Ndindah vs GBA am BGH - Bezug: Ihr Antwortschreiben vom 11. Februar 2014 – AZ 2 APR 308/13-5

Spread the Solidarity - United we speak out for freedom of movement
The VOICE Refugee Forum on Archives of our 10years Anniversary in October, 2004 in Berlin:
As we approach the 20th Anniversary of Refugee Resistance this year in October, we will be spreading the documented texts and impressions from our Archives on Residenzpflicht campaign and the struggles to speak out for freedom of movement

Deportation is Torture and Murder - Stop Police Brutality against Refugees and Activists: - PM The VOICE Refugee Forum - First anniversary of our protest inside and outside of the Nigerian Embassy in 2012

STOP COLONIAL INJUSTICE – STOP DESTROYING OUR COUNTRIES
STOP KILLING REFUGEES – ABOLISH FRONTEX:

FOR THE RIGHTS OF REFUGEES AND MIGRANTS IN GERMANY AND EUROPE

We stand together to reclaim the power of human dignity and solidarity against the state repression of refugees in Germany

Refugee Protest Actions - United Against Colonial Injustice

Mass murder in Lampedusa: Shame on EU! Refugee Protest in Rome, 10.October, 2013

The VOICE Refugee Forum - Guideline to Refugee Protest Strike in Eisenberg Reception Camp

Roma Initiative Thüringen: Report of Action Days July 25th – 27th in Jena and Eisenberg

Panel Roma ( Refugee Tribunal )

Streik der Flüchtlinge in der Thüringer Landesaufnahmestelle in Eisenberg für u.a. Flüchtlinge vom 30.07.2013.
VideoDoc: Erste Streik der Flüchtlinge in der LAST Eisenberg

25 - 27. 07 in Jena: ROMENGO DROM – The WAY OF ROMA PEOPLE
Demonstration in Jena - Stop the Deportation of Roma

Bad Mergentheim and Külsheim Refugees Protest in Stuttgart


Liberation Bus Tour in Bad Mergentheim - Refugee Strike in Stuttgart The VOICE Refugee Forum Network Video Channel

The Lager Watch Group on Eisenhüttenstadt - Stop Deportation Factory!

BREAK ISOLATION!
pdf: ABOLISH ALL LAGERS! - STOP DEPORTATION! Refugees of Eisenhüttenstadt!

LIBERATION BUS TOUR – FINALER AKTIONSTAG IN STUTTGART

08.6. Demo for Lampedusa in HH. District Office Hamburg-Mitte prevents the construction of tents with the help of police force

Bundesweite Kampagne und Netzwerk Bericht über Aktivitäten und Unterstützungsaufruf

Refugees gestoppt auf dem Weg zu Blockupy / Refugees stopped on their way to Blockupy.

Everywhere in these isolation-camps people lack their basic human rights - Break Isolation Strike Tour in Niedersachsen

"Lampedusa in Hamburg":
Bezirksamt Hamburg Mitte verhindert mit Polizeikräften Zeltaufbau für obdachlose Flüchtlinge

Video Refugee Testimony: More than 20 years in Isolation Camp Brandenburg - Germany

Miloud L. Cherif - Video Collection on Campaign for Civil disobedience against "Residenzpflicht" Refugee Movement Restriction
English: Take Urgent Action! FAX- Campaign against Residenzpflicht and political persecution of Miloud L. Cherif
Deutsch: Fax-Kampagne gegen Residenzpflicht und die politische Verfolgung von Miloud L. Cherif

Aktion am Hauptbahnhof Erfurt; 22.5. um 15 Uhr Residenzpflicht abschaffen – Rassistische Polizeikontrollen stoppen! Freiheit für Miloud L Cherif und alle anderen!

Video Collection of Refugee Testimony and Appeals from Liberation Bus

Break Isolation - Refugee Strike in Germany
26.April till 08.June 2013
New Videos and Reports on Refugee Refugee Liberation Bus Tour in Baden Württemberg and Schwaben Bayern 26th of April till 8th of June in Stuttgart.

Niedersachsen Refugee Liberation Bus Tour (16 – 22 of May 2013) Break Isolation Refugee Strike

Aufruf zur öffentlichen Prozessbeobachtung im Asylverfahren von Salomon Wantchoucou

2nd Declaration and Call for serious conversations "Lampedusa in Hamburg"
„Lampedusa in Berlin, Hamburg and Bielefeld”

The Criminality of the European Authorities - Interview with Affo Tchassei
„Wir sind hier und gehen nicht zurück“
Protest im UNCHR Berlin
„We are here and we don’t go back!” - “Nous somme ici et nous ne retournerons pas!”

Break Isolation Strike in Refugee Lagers - camps

PRENZLAU: Protest against racist attacks of Refugees

Refugee Liberation Bus Tour in Baden Württemberg and Schwaben Bayern
Schließt euch uns an und unterstützt die Refugee Liberation Bus Tour in Baden-Württemberg und Bayern!

Join us to support the Refugee Liberation Bus Tour in Baden-Württemberg and Bayern

Update News:
Polizei schikaniert die Refugees Liberation Bus Tour: Offene Protestnote an die Grün-Rote Landesregierung von Baden-Württemberg

Demonstration - Samstag, 18. Mai 2013, 16 Uhr, Willy Brandt-Platz:
für ein Ende rassistischer Polizeigewalt und gegen institutionellen Rassismus
In Erinnerung an Christy Schwundeck – Getötet durch die Polizei in Frankfurt/Main

OUR RIGHTS TO EXIST AS FREE PEOPLE HAVE BEEN CRIMINALIZED BEFORE OUR NAMES ARE KNOWN: WE WILL FIGHT BACK UNTIL WHEN WE TAKE BACK THE POWER OF SOLIDARITY TO BREAK OPEN THE PRISON GATES FOR THE VICTIMS OF RACIST PERSECUTION IN GERMANY.

Action in Thüringen

On the Move! “Break Isolation Strike”
Refugee liberation strike action in Heidenheim Baden Württemberg 29th April 2013
Refugee Demonstration and liberation Bus Tour 2013 Refugees Liberation Bus Tour Video reports by Crosspoint

"Enough is enough" - refugees in Wolfsburg raise their voice
Bericht vom Demonstration am 27.04.2013 in Wolfsburg Break Isolation Solidarity Act - “Genug ist genug”

Polizei kriminalisiert Treffen in Thüringer Flüchtlingsheimen und belagert das Grünowski

BREAK ISOLATION and Solidarity Act in Thueringen: Jena, Greiz, Gerstungen, Waltershausen und Erfurt

Unterstützt die Faxkampagne - Offener Brief der Frauen aus dem Isolationslager Breitenworbis

Thousands of balloons - World Wide Roma Day

Am 8. April war der internationale Tag der Roma, um für die Rechte der Roma zu kämpfen und auf die Situation der Roma aufmerksam zu machen! - Gegen die Ausgrenzung und Isolation von Flüchtlingen in Lagern - Solidarität mit der "Break Isolation" Bewegung!

Pressemitteilung von Miloud Lahmar Cherif zur Situation seiner Familie in Deutschland

Break Isolation Conference and Solidarity Act 2013
*April 2013 in 7 Regionen Deutschlands – Göttingen 08-09.04., Essen - NRW 09.04., Berlin and Prenzlau 08-13.04., Frankfurt 10-11.04. (Kundgebung im Containerlager Oberursel 11.04.), Hamburg 13.04., Bielefeld 16.04., Trier 20.40 Jena / Thueringen , 22-26.04.

English:
We are at a crucial turning point to make refugee isolation lager HISTORY in Germany.

Break Isolation Conference and Solidarity Act 2013 - Input by The VOICE Refugee Forum

Deutsch:
Break Isolation Conference und Solidarity Act 2013 - Input von The VOICE Refugee Forum

Thousands of balloons - 8. April 2013 for World Wide Roma Movement
Gegen die Ausgrenzung und Isolation von Flüchtlingen in Lagern - Solidarität mit der "Break Isolation" Bewegung!

Refugee Workshop in Berlin Protestcamp

Choucha Camp Refugee Protest in Tunisia - Sit-in migrants de Choucha Tunis - Break the isolation! Solidarity with Fighting Refugees Camp in Choucha / Tunisia

Interviews in English and French:

Break Isolation of Refugees - Karawane Festival Speech by Osaren in Jena: Chant down the babylon Germany

We are protesting to close down all Refugee Isolation Lagers in Thueringen:
Refugee lager Camp Protest
Join the ongoing Campaign to Close down:
Isolationslager Breitenworbis
Greiz
Gerstungen isolation
Successfully Closed down refugee lagers in recent years
2012 Isolationslager Zella Mehlis
2011 Ghetto Sömmerda/Gangloffsömmern
2010 Isolationslager Katzhütte!
2009 Isolationslager Gehlberg
2009 Ghetto: Flüchtlingsunterkunft in Apolda - Stobraer straße in Thüringen
2007 Flüchtlingsheims Freienbessingen

Sachsen-Anhalt
Campaign to Close down:
Isolationslager Bitterfeld
Flüchtlingsisolationsheim Marke
Vockerode
Successfully Closed down refugee lager in Sachsen-Anhalt
2012 Isolationslager Möhlau

2011 Ein Überblick: Isolation der Flüchtlingslager in der Nachbarschaft zu brechen - Die Agenda von The VOICE Refugee Forum
An Overview of „The VOICE“ Agenda – Break the Refugee Isolation Camps in the Neighbourhoods
2003 Stop all deportations! Close all detention and deportation centers for refugees and migrants!

Asylbewerber Asylbewerber
Abschiebung Abschiebung
Residenzpflicht Residenzpflicht
Frontex Frontex
Refugee Embassy Refugee Embassy
Colonial Injustice Colonial Injustice
Police Brutality Police Brutality
Isolationslager Isolationslager
BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

* * * * * * * *

Dossier zu den Morden an Sakine, Fidan und Leyla Morde an den kurdischen Frauenrechtsaktivistinnen Sakine Cansız, Fidan Doğan und Leyla Şaylemez, die sich am 9. Januar 2013 im Zentrum von Paris ereigneten

Video: Dessau 7.01.2013 - Oury Jalloh Demonstration

Verbrannt in Polizeizelle Nummer fünf Busse nach Dessau (7.1.) zur Erinnerungsdemo für Oury Jalloh

: Abschiebung und Pressekonferenz - Refugee Camp Vienna
Refugee Protest Camps:
Vienna Austria
Berlin Germany

Break Isolation Berlin – Statement of the Refugee Protest Camp at Oranienplatz Berlin
Enough is enough. It's time for resistance!

New Videos Refugee Protest camps: Solidarity from Vienna and Berlin
Endorse the International Statement of Solidaritya from Refugee Protest in Vienn
Wien Press: Votiv-Lager war angemeldet - War Räumung des Protest-Camps illegal? Flüchtlingscamp vor der Votivkirche

Video: Police Vandalism in Wien - Refugee Protest Camp evicted! Polizeiliche Räumung des Refugee Protest Camp in Wien
Video:Refugees on Hunger Strike / Refugees im Hungerstreik

Reboot FM about the : Refugee Tribunal in Berlin (June 13-16.2013)

PM The VOICE Refugee Forum on Oury Jalloh: Magdeburger Strafgerichtskammer verhindert Aufklärung - (k)ein Ende einer Farce

Austine and the Residenzpflicht

"October 12. 2012. On the way from Schwäbisch Gmund (Baden Württenberg) to Berlin, to take part to the Refugee Protest March Demonstration of October 13, Austine, Charles, Chima, Egbo, Henry and Obinna are target of a police racial profiling control in Hof's Station.

Rex Osa’s Testimony by Affidavit for The INTERNATIONAL MIGRANTS TRIBUNAL IN MANILA Quezon City, Philippines
The VOICE- Protocol 11.11.12 in Berlin: O&A with Alassane Dicko and Rex Osa on Beyond the borders Conference in Berlin

CARAVAN for the Rights of Refugees and Migrants
Strengthening the unity of refugee struggles against colonial injustice in Germany

Stärkt die Einheit der Flüchtlingskämpfe gegen koloniales Unrecht in Deutschland - Abschlusserklärung des Break Isolation Camp

3Sat mediathek Report: Für mehr Menschenwürde
Flüchtlingsproteste in Deutschland: Die Proteste von Asylbewerbern in Deutschland nehmen zu, insbesondere seit sich ein Asylbewerber in Würzburg Anfang 2012 das Leben genommen hat und zwei iranische Flüchtlinge sich die Münder zugenäht hatten und in Hungerstreik getreten waren. Inzwischen hat sich in acht deutschen Städten eine Protestbewegung von Flüchtlingen...?
Break Isolation Protestmarsch und Protest der Flüchtlinge für die unverzügliche Schließung des Isolationslagers in Breitenworbis, Mühlhauser Straße 35 am 29.08.2012 auf 3Sat mediathek

You are here

Ein Besuch im Winter: Besonders günstige Wohnbedingungen in der GU Zella-Mehlis

Fax-Kampagne: Dringender und nachdrücklicher Protest von draußen ist nötig! (Zella-Mehlis Flüchtlingslager)

„Besonders günstige Wohnbedingungen in der GU Zella-Mehlis“
von Michael Stade

Darüber informiert, dass aufgrund des winterlichen Kälteeinbruchs katastrophale Bedingungen in der Gemeinschaftsunterkunft Zella-Mehlis anzutreffen waren, rief ich bei den zuständigen Stellen des Landratsamtes Schmalkalden-Meiningen an. Dort war man der festen Überzeugung, dass alles in Ordnung war und man noch keinerlei Beschwerden über unzumutbare Zustände gehört habe, abgesehen von ein paar Bewohnern, denen ab und zu das Wasser zu kalt sei.

Als ich am Samstag das Gebäude betrat, geriet ich gleich in die Fänge eines wachsamen Pförtners, der Auskunft verlangte, wen ich besuchen wolle und dem ich meinen Ausweis geben musste bevor ich hinein durfte. Offenbar hatte das Beispiel Gerstungen Schule gemacht und man wollte mit allen Mitteln verhindern, dass Informationen über die hier herrschenden Zustände an die Öffentlichkeit gelangen.

Trotz der Tatsache, dass die letzten zwei Wochen bis heute meist unter -10°C Außentemperatur geherrscht hatten, war die Heizung deutlich weniger als handwarm. In der Küche lief das warme Wasser in etwa mit derselben Temperatur aus dem Hahn, wie das Kalte.

Vermutlich weil ja die menschenunwürdigen Zustände in dem Heim bereits in den Medien thematisiert wurden, waren inzwischen auch die Elektro-Herde repariert worden. Es standen nun für 12 Familien mit Kindern wieder 3 Herde zur Verfügung, bei meinem letzten Besuch waren noch zwei davon kaputt. Dafür mussten sich aber alle nur ein Abwaschbecken teilen, das Zweite hing anschlussfrei in der Luft. Auch war überall zu sehen, dass streifenweise neue weiße Farbe an den Wänden, besonders in den Ecken aufgetragen war. Allerdings hinderte dies den überall anzutreffenden Schwarzschimmel nicht daran, erneut von den entsprechenden Bereichen Besitz zu ergreifen. In den Zimmern standen die Bewohner in dem Dilemma, entweder erbärmlich frieren zu müssen oder aber ein ungesundes feuchtes Raumklima zu haben, in welchem der Schimmel wucherte und wodurch die Kinder ständig an den Bronchen erkrankten. Praktisch traf sie beides. Kurze Zeit, nachdem ich meine Winterjacke ausgezogen hatte, verspürte ich Bedürfnis, diese wieder anzuziehen. Die Luft war wie in einer abgekühlten Waschküche und vom Schimmelgeruch durchsetzt, schon eine Stunde sich in so einem Klima aufhalten zu müssen, war unangenehm. Eine Tüte Steinsalz war außen von lauter Tropfen Kondenswasser bedeckt.

Bewohnerinnen beschwerten sich, dass sie und vor allem ihre Kinder wochenlang wegen des kalten Wassers nicht duschen konnten. Duschbecken schwebten frei über den Ruinen ehemaliger Sockel und aus dem Becken abfließendes Wasser tröpfelte ohne die Führung eines Rohres in ein offenes Abwasserrohr. Im Bad gab es keinerlei Abzug und die feuchte Luft kondensierte an den Wänden und Wasser sammelte sich auf dem Boden. Einziger Ausweg für die Feuchtigkeit war die Öffnung der Tür zur Wohnung. Die sanitären Bedingungen waren katastrophal.

Plötzlich kam ein Stimmengewirr auf dem Flur auf. Es verbreitete sich wie ein Lauffeuer die Nachricht, dass plötzlich warmes Wasser vorhanden war. Offenbar hatte der umsichtige Wachmann bei meinem Eintreffen den Kessel zur Warmwassererzeugung eingeschaltet. Sonst war den Bewohnern immer gesagt worden, das warme Wasser sei wohl in Betrieb, aber sie selbst hätten es einfach weglaufen lassen und deshalb sei es nun kalt. Das letzte Mal, als es warmes Wasser gab, war der 1. Dezember, an dem Frau Keil im Heim war und Gutscheine und Taschengeld ausgezahlt hatte. So konnte sie auf Beschwerden antworten: „Was wollt ihr denn, es ist doch warmes Wasser da!“.

Da das Gebäude als ehemaliges Lehrlingswohnheim ein typischer DDR-Plattenbau ohne Wärmedämmung ist, konnte man in diesem nur dann vernünftig wohnen, wenn man auch entsprechend heizte. Darüber verschärften bauliche Mängel, wie etwa Regenwassereinbrüche in der Decke die Situation. Offenbar hatte sich das Landratsamt in Absprache mit dem Betreiber des Heims darauf verständigt, die überfälligen baulichen Sanierungsarbeiten und auch diese enormen Heizkosten zu sparen, zugunsten des Profites des Betreibers und mit der Absicht, das Leben für die dort untergebrachten ungebetenen Gäste so unerträglich wie möglich zu machen. Diese Absicht wird klar, wenn man den Schriftverkehr liest, den mir Bewohner zeigten. Unzählige Anträge auf „Umverteilung“ oder Unterbringung in Wohnungen und auf Arbeitserlaubnis wurden abgelehnt.

Vor allem versucht man von staatlicher Seite, zu verhindern, dass Bewohner selbst eine Arbeit aufnehmen. Viele Flüchtlinge versuchten, durch eigene Arbeit wirtschaftliche Selbständigkeit zu erlangen um ohne Inanspruchnahme öffentlicher Gelder selbst die Bedingungen gestalten zu können, unter denen sie leben. Wenn aber ein Asylverfahren noch nicht abgeschlossen wurde, was viele Jahre dauern kann, dann ist es kaum möglich, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten. Bei denjenigen, deren Asylverfahren abgelehnt wurde und die aber seit mehr als 6 Monaten nicht abgeschoben werden konnten und deshalb im Zustand der Kettenduldung leben, ist diese Situation theoretisch besser. Ihnen könnte nach Gesetzeslage eine Arbeitserlaubnis erteilt werden. Aber für diesen Personenkreis hat man eine perfide Strategie entwickelt. Man unterstellt diesen Flüchtlingen, dass sie ungenügend an ihrer Passbeschaffung mitwirkten, um die Arbeitserlaubnis zu verweigern. Der Maßstab für „genügend“ ist, dass Dokumente eintreffen, mit denen die Deportation vollzogen werden kann. Oft aber weigern sich die Botschaften der entsprechenden Länder, die Flüchtlinge als ihre Staatsbürger anzuerkennen und die betreffenden Dokumente auszustellen. Das wird dann regelmäßig diesen Flüchtlingen als „Täuschung über deren Identität“ angelastet. Teilweise bedienen sich die Behörden obskurer Sprachtester, oft motiviert durch „Kopfgeldprämien“, die ihnen Gutachten liefern, mit denen sie ihre Täuschungsunterstellung „beweisen“ können. Auch wenn der wissenschaftliche Wert solcher Sprachgutachten umstritten ist (eigentlich müsste man klar von unwissenschaftlichen Gefälligkeitsgutachten sprechen), gründen die Behörden ihre Maßnahmen regelmäßig auf derartige Unterstellungen und zwingen damit die Flüchtlinge, gerichtlich dagegen vorzugehen. Gleichzeitig aber sind eben diese Maßnahmen, insbesondere die Arbeitsverbote geeignet, den Flüchtlingen die Voraussetzungen zu entziehen, einen Rechtsanwalt bezahlen zu können. Nun, manche schaffen es trotzdem und wenn sich dann tatsächlich die Bedingungen bessern, sie etwa einen Aufenthaltstitel erlangen oder die Genehmigung, eine Arbeit aufzunehmen, dann so gut wie nie, weil die Behörden vorher richtig entschieden haben, sondern beinahe ausnahmslos, weil sie die betreffenden Gerichtsverfahren verloren haben.

Würde man die Ausschussrate ihrer Entscheidungen ermitteln, also den Prozentsatz, in welchem sie gemäß dem deutschen Gesetz falsch entschieden haben, käme man wahrscheinlich auf mehr als 90 %. Es ist unvorstellbar, was dieser Arbeitsstiel, den sich kein Unternehmer in der freien Wirtschaft bieten lassen würde, den deutschen Steuerzahler kostet. Die systematische Arbeitsverweigerungspraxis führt zu enormen Belastungen der Staatsorgane und der Sozialsysteme. Was von diesen Aufwendungen dann tatsächlich bei den Flüchtlingen ankommt, kann man unter anderem in Zella-Mehlis studieren, wo ca. 85% unter diesen menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen. In den Statistiken stehen dann aber die Kosten, welche vom Landkreis an den Betreiber gezahlt werden und nicht, was dieser dafür tut, oder besser – nicht tut. Typische Kosten für eine Abschiebung liegen bei 8000 Euro pro Kopf, dazu kommen erhebliche Gerichtskosten wegen behördlicher Fehlentscheidungen, Mehrkosten für Gutscheinsysteme und schließlich die Kosten der gegenüber dem für Normalmenschen zu garantierendem Existenzminimum deutlich reduzierten Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, die sich vor allem wegen der Vielzahl der Jahre, unter denen Flüchtlinge gezwungen werden, so leben zu müssen, aufsummieren.

Es ist ein menschenfeindlicher und auch verfassungsfeindlicher Geist, der hier als Motor derartiger gravierender Verletzungen der Menschenwürde zum Tragen kommt und der in den betreffenden Behörden tief verwurzelt ist. So spricht ein von einer Frau Schirmer aus dem Fachbereich Ordnung und Sicherheit unterzeichneter Ablehnungsbescheid eines Antrages auf Einzelunterbringung als Begründung der Ablehnung von „besonders günstigen Wohnbedingungen in der GU Zella-Mehlis“ welche sie im Folgenden als „allgemein bekannt“ charakterisiert. Besonders günstig! – ein 34 m² großes unterkühltes Schwarzschimmelloch für eine 4-köpfige Familie mit Kindern? Die kenntnisbehaftete Allgemeinheit, auf welche sich Frau Schirmer hier bezieht, ist vermutlich der Personenkreis ihrer Behörde und des Verwaltungsamtes, in welchem die Strategien im Umgang mit Flüchtlingen festgelegt werden. Hier wird im Detail geregelt, wie Steuergelder massenweise darauf verschwendet werden, Menschen das Leben zur Hölle zu machen, welche ungebeten als Flüchtlinge gekommen sind. Oberstes Ziel ist die Verhinderung jeglicher Integration (deswegen Isolationslager, deswegen Arbeitsverbote, deswegen Gutscheine, deswegen Residenzpflicht), um dann, wenn dieses Ziel erreicht ist, für die negativen Folgen die Flüchtlinge selbst verantwortlich zu machen. So täuschen sie die Bevölkerung erfolgreich über die wirklichen Ursachen, weshalb zugewanderte Flüchtlinge in der Gesellschaft als Last und nicht als Bereicherung wahr genommen werden. Sie verursachen damit einen tiefgründigen Ausländerhass, der dazu führt, dass ihre inhumanen, menschenverachtenden Maßnahmen am Ende sogar auch noch auf Zustimmung in der Bevölkerung und bei Politikern treffen. Solche psychologischen Mechanismen hatten sich im Nachgang zu rassistischen Sondergesetzgebungen schon für die Eskalation des Judenhasses bewährt. Die Frage ist, wie lange Beamte in solchem Geist noch ihre Bevölkerung und deren Vertreter erfolgreich belügen können bzw. wie lange die Mehrheit der Bevölkerung noch auf deren Lügen hereinfällt. Hoffentlich diesmal nicht bis zum „Endsieg“!

Besonders günstige Wohnbedingungen in der GU Zella-Mehlis? – die Parole „Jedem das Seine“ am Tor des KZ-Buchenwald lässt grüßen. Wie lange wird dieser Geist wohl noch geduldet werden in den ausführenden Organen eines sogenannten „Freiheitlichen Rechtsstaates“?

*FlüchtlingsLager Zella-Mehlis: Kampagne gestartet
*Aufruf: Lager Zella-Mehlis schließen – Die rassistische Isolation der Flüchtlinge durchbrechen

Languages: 

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Radiosendung anlässlich des 20 Geburstags von The Voice Refugee Forum (Oktober 2014 reboot.fm angehört werden (Sprachen: englisch und deutsch).

break deportation

Deutsch: Abschiebung ist Folter und Mord - Schluss mit Polizeigewalt gegen Flüchtlinge und Aktivisten
PM The VOICE Refugee Forum - Erstes Jubiläum des Protestes in und vor der nigerianischen Botschaft vom 15.10.2012

Mbolo Yufanyis Gerichtsverhandlung / Court Hearings in Berlin

Mbolo Yufanyi speaks on Deportation Chain - Resistance against Rascism and colonial injustice

Abschlusserklärung des Flüchtlingstribunals 2013 in Berlin

Prozessbericht zu Mbolo Yafanyis Gerichtstermin vor dem Amtsgericht Tiergarten am 26.9.13

„Flüchtlingsfrauen sagen: Es reicht!von der Flüchtlingsfrauenkonferenz zum Tribunal in Berlin“
Radio Broadcast from April 26, 2013
The Voices #11 - Refugee Woman Conference UND Artikel aus der Presse

Der Film über das KARAWANE Festival gegen koloniales Unrecht in Jena erscheint bald.

Osaren-Karawane-Festival-Jena-2010 Unite Against Colonial Injustice

Filmtrailer "Residenzpflicht"
:
The Caravan *for the rights of refugees and migrants

Break Isolation *Refugee Summercamp Erfurt
Links:
International Refugee Tribunal 2013
Refugee Protest Camp Oranienplatz Berlin
*asylstrikeberlin

Materials:
*Kalender 2013
*Zeitung der KARAWANE
Reboot FM 88 Berlin: *RADIO Broadcast Manifestation of The VOICE Refugee Forum and Plataforma
Campaign:
*REFUGEE (NIGERIA) EMBASSY GERMANY Residenzpflicht -*apartheid.net

Syndicate

Subscribe to Syndicate