The VOICE Refugee Forum
Schillergäßchen 5, 07745 Jena
Telefon: +49 (0) 176 24 56 8988
Fax: +49 (0) 3641 - 420 270
E-Mail: thevoiceforum@emdash.org,
Internet: http://www.thevoiceforum.org
Gegründet: 1994

Amtsgericht Halle (Saale) Strafabteilung
Thüringer Strasse16
06112 Halle(Saale)
Telefax: 0345-220-5339

Ausländerbehörde Landkreis Saalkreis (?)
Der Landrat
Hauptadresse:
Domplatz 9
06217 Merseburg
Tel: 03461 40-0
Fax: 03461 40-1155
Jena, den 17.08.08

Betreffend die skandalöse Bestrafung von Kodjo D'Almelda

Nicht ohne „Urlaubsschein“ Asylbewerber dürfen sich im Land nicht frei bewegen

BELZIG –

Wenn der Belziger Jean-Marce Banoho am Berliner Bahnhof Zoo aus dem Zug steigt, kann er die Blicke der dort postierten Polizisten auf seiner Haut fast spüren. „Wenn man unsicher um sich blickt, sind sie sofort ran. Ausweis bitte! Haben Sie einen Urlaubsschein?“ Genau dieses Wort verwenden sie, beteuert Banoho, „es ist der pure Hohn.“

Residenzpflicht: Uni-Tür bleibt für ihn zu // Ich war erstmal schockiert .....

Hi Loite

Der Artikel der TLZ ist qualitativ nicht gut, denn eine Ablehnung/Widerruf meiner Immatrikulation durch die Uni war schriftlich. Diese schriftliche Löschung/Widerruf war geringfügig begründet, nach einem schriftlichen Widerspruch von mir, kam letztendlich eine Begründung nach Art. 56 des Asylverfahrengesetz (Residenzpflicht), dass ich nicht in Jena studieren kann!! Es ist in diesem Fall richtig, dass die Ausländerbehörde mein Antrag auf Umverteilung nach Jena mündlich benachrichtigt wurde, allerdings mit der Begründung mein Antrag auf Umverteilung sei unbegründet, da die Uni (die sie vorher angerufen) meine Immatrikulation widerrufen WIRD...Ich war erstmal schockiert, deswegen habe ich nicht richtig reagieren (Verwaltungsgericht)!

Residenzpflicht (Asylverfahrensgesetz)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die Residenzpflicht nach dem deutschen Asylverfahrensgesetz ist eine Vorschrift, die es einem Menschen verbietet, den jeweils zugewiesenen Bezirk der Ausländerbehörde zu verlassen. Das Übertreten der Grenze des Bezirks der Ausländerbehörde bedroht der deutsche Staat mit einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr. Rechtsgrundlagen für die Residenzpflicht sind § 56 und § 85 Abs. 2 des Asylverfahrensgesetzes.

11. Juni 2007in Gotha: Residenzpflicht vor Gericht - III // ES GIBT MILLIONEN VON AHMED... ICH BIN AHMED!!!

Residenzpflicht: Die Einschränkung der Bewegungsfreiheit von Flüchtlingen
http://thevoiceforum.org/node/534

Preis für Zivilcourage für VOICE Aktivisten in Jena
http://thevoiceforum.org/node/363
Dt.&Eng: Warum ich gegen das Residenzpflicht-Gesetz für Flüchtlinge in Deutschland kämpfe http://thevoiceforum.org/ahmed
Dt., English) Ahmed Sameer 08.12.04: Pass-Law - Residenzpflicht court hearing in Erfurt + Protokolle: Residenzpflicht-Prozess http://www.thevoiceforum.org/node/123

Info in DEUTSCH
Demonstration für das Recht auf Bewegungsfreiheit. Samstag, 12.11.2005, 12.00 Uhr Gänseliesel, GÖTTINGEN
http://thevoiceforum.org/node/311

Cornelius Yufanyi, a refugee from Cameroon and member of the human rights organisation The Voice Refugee Forum is threatened with imprisonment for having violated the travel restriction regulation imposed on asylum seekers in Germany - this threat is becoming reality 5 ½ years after his participation in the refugee congress in Jena, eastern Germany, which is when proceedings were first initiated against him. By now, Cornelius has a young daughter, who is a German citizen. He has almost completed his degree in forestry. He is still politically active and continues to fight against the racist refugee politics prevailing in Germany.

Demonstration for the rights to freedom of movement! Saturday, 12.11.2005, 12.00 Uhr, Gänseliesel in GÖTTINGEN

Deutsch:

Demonstration für das Recht auf Bewegungsfreiheit.

Samstag, 12.11.2005, 12.00 Uhr, Gänseliesel in GÖTTINGEN

Cornelius Yufanyi, Flüchtling aus Kamerun, Mitglied der Menschenrechtsorganisation “The Voice Refugee Forum” in Deutschland soll wegen Verstoß gegen die Residenzpflicht ins Gefängnis – 5 ½ Jahre nach seiner Teilnahme am Flüchtlingskongress in Jena, dem Ausgangspunkt des Verfahrens.
Inzwischen hat Cornelius Yufanyi eine kleine Tochter mit deutscher Staatsangehörigkeit. Sein Studium der Forstwirtschaft hat er schon fast erfolgreich beendet. Noch immer ist er politisch aktiv und bekämpft die rassistische Flüchtlingspolitik der BRD.

Mehr Info unter:
http://www.umbruch-bildarchiv.de/video/portrait/011105corneliusyufanyi.html

- Cornelius Yufanyi
- TAZ:Haft aus Protest gegen Asylrecht vom 29.10.2005
- TAZ:Deutsche Apartheid vom 28.10.2005,
- JW:Flüchtling will Freispruch erreichen,02.11.2005
- ND:Knast wegen Bewegungsfreiheit, Neuen Deutschland vom 8.11. zum

Verletzung der Residenzpflicht führt zu divergierenden Justizreaktionen

BERLIN taz Das Mitglied der Flüchtlingsorganisationen "The Voice", "Kein Mensch ist illegal" und "Karawane für die Rechte von Flüchtlingen", Cornelius Yufanyi,wird eine Haftstrafe antreten, weil er gegen die Residenzpflicht verstoßen hat.